¿Quién soy?

Sydney, Australia
Una arquitecto en construcción de un nuevo proyecto de vida...

viernes, 21 de mayo de 2010

Reválida del título de Arquitecto.


Hey :D

les escribimos en esta oportunidad, aprovechando que tenemos unos minutos libres, para comentarles respecto al proceso de reválida del título de arquitecto para el proceso de migración a Australia.

En principio les comento que para los arqutiectos existen varias posibilidades a la hora de revalidar, dependiendo del pensum de la universidad donde se graudaron y de la experiencia profesional:
1.- Se puede tramitar frente a la AACA (Architects Accreditation Council of Australia - http://www.aaca.org.au/), para obtener la reválida como "ARCHITECT".
2.- Se puede tramitar frente al VETASSESS, para obtener la reválida como "CONSTRUCTION MANAGER" o "ARCHITECTURAL ASSOCIATE"

Cabe destacar que en la nueva SOL de las tres posibilidades anteriormente mencionadas, se eliminó a los "Architectural Associate".

Ahora bien, un muy breve paseo del aspecto principal que se toman en cuenta para la reválida a realizar.

- Si quieren revalidar como ARCHITECT frente a la AACA deben tener experiencia profesional (y énfasis en la carrera) del aspecto de Diseño Arquitectónico, es decir, dedicar gran parte del tiempo a la creación de proyectos de arquitectura (desde la elaboración del concepto; diseño, dibujo y coordinación de las diferentes fases de proyecto y anteproyecto; y por último (no necesario) el vínculo con los clientes a la hora de elaborar el proyecto. A continuación el link para conocer las funciones según el ANZSCO: http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/0/3B01F2E5952FEDA2CA2575DF002DA71C?opendocument

- Si su experiencia profesional se desarrollo más en obra y construcción, sin incluir la etapa de diseño de la edificación, seguramente la mejor opción es la de CONSTRUCTION MANAGER frente al VETASSESS. A continuación el link para conocer las funciones según el ANZSCO: http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/Lookup/A1F865C5B06A5D77CA2575DF002DA695?opendocument

- Si la experiencia radica más en el aspecto de dibujo, bien sea digital o a mano alzada, la "carrera" relacionada es la ARCHITECTURAL ASSOCIATE (ahora CREO que es ARCHITECTURAL DRAFTPERSON). A continuación el link para conocer las funciones según el ANZSCO: http://www.abs.gov.au/AUSSTATS/abs@.nsf/0/BC0B57623B984522CA2575DF002DA732?opendocument

Ok, teniendo eso un poco más claro, ahora si les contamos el proceso ante la AACA (que fue el que nosotros realizamos:

Les contamos que es todo un PROCESO, inclusive haciéndolo con un agente migratorio, (bueno, imaginamos que todas las reválidas son así). Nosotros tenemos de AM a VEA, que de verdad han respondido muy bien y a tiempo, lo cual no es el común de los comentarios al respecto.

Ahora... para la reválida en sí: Tienen que tener todos sus documentos traducidos por un traductor registrado (título, notas certificadas, promedio y puesto de grado, programas, cursos que hayas realizado, evidencia de inscripción en el CIV (en el caso venezolano) - un gremio donde estés colegiado para practicar el ejercicio de la arquitectura, carta del CIV que no tienes sanciones disciplinarias, partida de nacimiento, y si tienen postgrado igual título, notas y programas) Estos documentos no tienen que tener la Apostilla de la Haya, sólo estar legalmente registrados (en que caso que corresponda).

Aparte, tienen que enviar la planilla del AACA impresa, llenada a mano y escaneada. Por último lo más fastidioso: el CV. Al mío le hicieron sin exagerar como 4 correcciones antes de dar el visto bueno, pero al final valió la pena ... y bueno, se me había olvidado... cuesta AUS1.050,00.

Luego de todo eso (VEA se encargó del proceso así que no sabríamos decir en qué momento se paga, o dónde se introducen los documentos o si es sólo en digital o si es en físico, porque ni idea... bueno, para eso lo que ellos cobran...jejeje - sería ideal si alguien sabe este paso lo comente luego de este post) esperar, esperar y esperar...

Nuestro CM nos dijo que entre 10 y 12 semanas tendríamos respuesta, y luego de entrar en la AACA, justo a las 11 semanas salió la aprobación.

Otra aspecto relevante es que lo que te otorgan en un principio es una aprobación inicial de reválida. Luego que llegan allá, los que revalidamos para inmigrar, en la AACA hacen una entrevista donde tienen que llevar todo tu portafolio ACADÉMICO, con todos los trabajos que realizaron en la universidad (pues ello revalidan el título universitario, no tu profesión en sí misma), y en función de lo que ven se plantean 2 opciones: o trabajar 2 años con un arquitecto australiano para luego presentar el examen de ejercicio profesional, o presentar de una dicho examen.

Espero que esta información les sea de utilidad, y si existe algo que se deba corregir o agregar no duden en comentarlo.

Saludos

martes, 18 de mayo de 2010

El proyecto... desde el inicio hasta ahora...

Hello everybody :D

este post tiene como fin el contarles nuestras andanzas en la construcción de este proyecto de vida que el migrar de Venezuela hacia Australia.

Todo comenzó en el 2005 cuando asistimos a una reunión de VEA, en el cual nos enamoramos de la idea de ir a Australia (más Gaby que Javi), pero bueno, hasta ahí quedó pues dentro de todo nos estaba yendo bastante bien acá en Vzla, y nos faltaba un poco de experiencia laboral.

Cuatro años después, agosto del 2009, con todo lo que había pasado en el pais en desde el 2005 al 2009, más la aprobación de la nueva Ley de Educación, nos comenzamos a pasear de nuevo por la idea de irnos de Vzla, pensando que íbamos a esperar entre 6 meses y 1 año a ver qué pasaba en el país... Una semana después a unos familiares muy cercanos les robaron el vehículo de forma violenta dentro del estacionamiento de un edificio residencial... y bueno, esa fue la gota que rebasó el vaso.

De ahí en adelante fue pensar: ¿a dónde nos vamos? (pregunta por la cual hemos pasado los que han tomado esta determinación)...
¿Argentina? ¿Chile? ¿Colombia?... No, no latinoamérica (lastimosamente).
¿España?... la crisis está muy fuerte
¿USA?... no nos gusta la sociedad
¿Canadá?... que frio!!!!
¿Australia?... que lejos!!!!
¿¿¿¿Y entonces????... bueno... Lo lejos se soluciona (dentro de todo)...y ya nos habíamos enamorado unos años atrás de Oz... así que: AUSTRALIA :D

Y bueno, el universo desde entonces ha trabajado en conjunto a nosotros en este proceso... una vez tomada la desición, viene justo la semana siguiente la gente de VEA a Caracas, fuimos a la entrevista el sábado 03 de octubre 2009, y luego de tres días de "pensarlo" el 6 de octubre firmamos contrato :D... ahora lo que nos quedaba era buscar documentos y comenzar a ahorrar $$$$$$$$, para el pago de todas las cuotas, papeles, y para cuando nos vayamos.

Bueno... primer paso listo :D... ahora reválida profesional y IELTS en paralelo.

Desde octubre Gaby (aplicante principal por tema inglés) se inició en un curso de preparación para la prueba con la prof. Christine Johnson (recomendada 100% con los ojos cerrados), y bueno la clave es practicar, practicar, practicar, y PRACTICAR...

Estábamos inscritos para presentar el sábado 23 de enero del 2010 (bueno, Gaby), un día que iba a estar algo complicado por el significado en el país... pero bueno...
Aparte de las clases y tareas con la profesora, la rutina desde diciembre era hacer por lo menos un listening y un reading diario, aparte hablar con una amiga siempre en inglés, y hacer dos tandas de speaking practice tests por semana mínimo también... y para writing, escribir muchísimo y dárselos a Christine para que los corrigiera... y aparte practicar con un libro de vocabulario todos los días

Al final valió la pena todo el esfuerzo :D... el 10 de febrero nos enteramos de los resultados y fueron excelentes :D... todo sobre band 7 :D... lo cual nos cayó muy bien pues con los cambios del 8 de febrero, que perdíamos 15 puntos de la MODL, ahora con el IELTS seguíamos teniendo los 120 ptos para aplicar por una GSM 175 :D

Bueno... ahora la reválida... desde noviembre entregamos los documentos para su traducción, y estuvimos todo diciembre con correcciones que iban y venían del CV para el ingreso en la AACA... después de tanto entramos finalmente en la AACA...y luego de 11 semanas exactas de una espera no tan dulce nos llegó la carta de aprobación (aprobación el 13/04/10).

... A celebrar!!!!!!!

Ahora era la hora de la verdad... ¿qué hacer con todos estos cambios que iban a venir? ¿entrábamos ahora en el DIAC o esperábamos?... nosotros seguíamos con las correcciones de las cartas de trabajo (que aun estamos en eso)... dudas, dudas y más dudas... hasta que el DIAC decidió por nosotros: "a partir del 8 de mayo se suspenden las aplicaciones para las visas 175 y 176"... bueno, ni modo... no hay mal que por bien no venga, pensamos... esto es para lo mejor...

Ahora seguimos con las correcciones de las cartas de trabajo, y aparte emocionados porque los arquitectos estamos en la nueva SOL :D... preparándonos para el 01/07/10 estar abriendo las puertas del DIAC con nuestro expediente listo para solicitar la visa...

Ya les contaremos cómo sigue avanzando este proyecto en construcción ;)

Saludos a todos...

lunes, 17 de mayo de 2010

Ya salió la nueva SOL

Hola a todos...

escribí más rápido de lo que me imaginaba... ya el DIAC anunción la nueva SOL que entrará en efecto el 1ro de julio.
Les copio los link de interés acá:

http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/pdf/new-list-of-occupations.pdf

http://www.immi.gov.au/skilled/general-skilled-migration/pdf/factsheet-new-sol.pdf

Los arquitectos seguimos ahí :D:D:D:D

Saludos

Iniciándonos en el mundo de los blogs...

Hola a todos...

desde hace unos días hemos pensado en publicar un blog, pero de verdad que parecía algo más complicado de lo que realmente es.
Cabe desatacar que como nuevos que somos en este tema estamos abiertos a cualquier sugerencia que quieran realizar, y bueno, nos comprometemos a escribir de vez en cuando... por lo menos una vez al mes, no sólo para contarles avances del proceso de construcción de nuestro nuevo proyecto de vida (que es compartido por muchos de ustedes), sino para comentarles actualizaciones respecto al proceso migratorio a Oz.
Esperamos que los posts que publiquemos sean de mucha ayuda para aquellos que ya están como nosotros en este nuevo rumbo, así como para aquellos que se quieren iniciar en este viaje, que quisiéramos decir es maravilloso todo el tiempo, pero que realmente tiene muchos altos y bajos.
Bueno... pronto escribiremos respecto a nuestro proceso constructivo... desde que se nos pasó por la cabeza migrar, hasta el momento que efectivamente escribamos al respecto.

Saludos y mucho éxito a todos :D